People of Java (2011)

En 2011, j’ai voyagé quelques semaines en Indonésie, surtout sur l’île de Java. J’ai été estomaqué par l’accueil offert par les résidents, à leur yeux je n’étais pas un étranger, mais un ami. La rencontre étant si facile, et le fait que j’avais ma caméra avec moi presque tout le temps, j’ai décidé de faire des portraits des gens que je rencontrais à leur grand plaisir! Tellement de contacts visuels, de découvertes, de rires même si, la plupart du temps, la seule façon de communiquer était par un langage des signes improvisés ou par des sourires (j’aurais bien aimé parlé Indonésien). Ça m’a fait réalisé à quel point les vraies émotions se communiquent par autre chose que la langue. Quelque chose que je ne peux toujours pas expliquer. J’ai fait ce vidéo simplement pour rendre hommage aux gens que j’ai croisé.

In 2011, I travelled for few weeks in Indonesia, mostly on Java island. I was blown away how the people welcomed me, not like a stranger, but as a friend. It was easy to meet people and since I had my camera with me wherever I went, I decided to shoot portraits of them, at their great joy! So many eyes contact, so many discoveries, so many laughs even if, most of the time, all we could accomplish was to communicate through hand signs and smiles (well, I wish I spoke Indonesian). It made me realize that the true emotions are communicated through something else than the langage. Something I still cannot explain. I made this video just to pay homage to those beautiful people I met.

Caméra et montage: Serge Maheu
Musique: Helios