[FR] PASSAGE est une installation à la fois immersive, minimaliste, contemplative et interactive. Le concept de l’oeuvre prend racine dans la définition même du mot passage : l’action de changer de lieu par un mouvement ou un déplacement, et aussi le processus de changer d’état dans une dimension temporelle. L’installation est constituée d’un système sonore et de 20 cercles lumineux qui forment un tunnel que les passants peuvent traverser. La lumière et le son se modulent et pulsent selon plusieurs schémas d’ambiance et se contrôlent directement par les mouvements des passants captés tout au long de ce tunnel.
PASSAGE réfère à ce moment énigmatique entre la vie et la mort, qui a été documentée scientifiquement à partir de nombreux témoignages de gens qui ont vécu des expériences de mort imminente (EMI). Ces expériences inclues : la décorporation, la vision complète de sa propre existence, la vision d’un tunnel, la rencontre avec des entités spirituelles, la vision d’une lumière, un sentiment d’amour infini, de paix et de tranquillité. Cette énumération d’expériences ont été pris en considération dans l’élaboration de l’oeuvre, dans le design conceptuel ainsi que dans le design sonore et visuel/lumière, et est imaginé ici comme un espace agréable faisant partie d’une autre dimension temporelle. L’expérience vécue par le passant est personnelle et sensorielle tout en demeurant très ludique.
Présentations:
18 janvier – 10 février 2024: Igloofest 2024 (Montreal, QC)
26 novembre 2022 – 3 janvier 2023: Celebration Square Mississauga (Mississauga, ON)
1er octobre – 1er novembre, 2022: Vieux St-Jean (St-Jean-sur-Richelieu, QC)
11 mars – 10 avril 2022: GLOW at Scissortail park (Oklahoma City, OK, USA)
19-27 février 2022: Île-des-Moulins (Terrebonne, QC)
10 janvier – 13 février 2022: Broadway entre la 39e et 40e rue, NYC (NYC, New York, USA)
22 novembre – 31 décembre, 2021: SLU After Dark 2021 (Seattle, Washington, USA)
22 septembre – 3 novembre, 2021: Main Street Garden, Dallas (Dallas, Texas, USA)
4-28 mars, 2021: Montréal en Lumière (Montréal, QC)
4-21 février 2021: La Promenade illuminée (St-Bruno-de-Montarville, QC)
13 février- 1er Mars 2020: I Heart the Rail Trail (Charlotte, North Carolina, USA)
17 Novembre 2019-12 Janvier 2020: Winter Festival of Lights (Niagara Falls, ON, Canada)
17 oct-12 nov, 2019: Downtown Rideau (Ottawa, ON, Canada)
28 septembre-6 octobre 2019: Nuit Blanche Winnipeg (Manitoba, Canada)
4-14 juillet 2019: Festival d’été de Québec (FEQ)
14-18 février 2019: GLOW Downtown Calgary (Calgary, AB, Canada)
7 décembre 2018- 6 janvier 2019: Navy Pier Chicago (Chicago, USA)
3-30 novembre, 2018: Winter Festival of Lights (Niagara Falls, ON, Canada)
29-30 septembre 2018: Nuit Blanche Edmonton
Juillet et août 2018: Heavy Mtl / Osheaga / Ile Soniq (Montréal)
9 mars – 1er avril, 2018: i Light Marina Bay (Singapour)
15 décembre 2017 – 12 janvier 2018: Winter Festival of Lights (Niagara Falls, ON, Canada)
9-12 décembre 2017 : LUNA Fête (New Orleans, USA)
20 février – 11 mars, 2017: Illuminart (Montreal, QC, Canada)
Créé en 2017 par: Serge Maheu
Design interactif, électronique, programmation et design sonore : Serge Maheu
Fabrication bois et assemblage: Serge Maheu et Félix Ménard
Production: Illuminart
Gestion tournée: Creos
Remerciements: Domtar, CALQ, Montréal en Lumière
—————————————————-
[EN] PASSAGE is an immersive, minimalist, contemplative and interactive artwork that explores the emotional connections we develop with light and sound. The concept of the artwork takes root in the definition of the word passage itself: the act of moving through or past something on the way from one place to another, and also the process of transition from one state to another in a temporal dimension. The installation consists of a sound system and a series of lit rings which animates and pulses from the movement of the people walking the passage. Overtime, one can experience many different light and animation configuration, each offering its own ambience and experience.
PASSAGE refers to this enigmatic moment between life and death, that has been documented as near-death experiences (NDE) from testimonies of people who almost passed away. Such experiences may encompass a variety of sensations including detachment from the body, feelings of levitation, total serenity, security, warmth, the experience of absolute dissolution, and the presence of a light. These experiences were taken into consideration in the creation of the artwork, in the conceptual design and in the sound and visual/light design, and is figured here as a pleasant space as part of another temporal dimension. A personal and sensory experience that remains playful.
Exhibition:
Jan 18 – Feb 10, 2024: Igloofest 2024 (Montreal, QC)
Nov 26, 2022 – Jan 3, 2023: Celebration Square Mississauga (Mississauga, ON)
Oct 1 – Nov 1, 2022: Vieux St-Jean (St-Jean-sur-Richelieu, QC)
March 11-April 10, 2022: GLOW at Scissortail park (Oklahoma City, OK, USA)
Feb 19-27, 2022: Île-des-Moulins (Terrebonne, QC)
Jan 10 – Feb 13, 2022: Broadway between 39th and 40th Street, NYC (NYC, New York, USA)
Nov 22 – Dec 31, 2021: SLU After Dark 2021 (Seattle, Washington, USA)
Sept 22- Nov 3, 2021: Main Street Garden, Dallas (Dallas, Texas, USA)
March 4-28, 2021: Montréal en Lumière (Montreal, QC)
February 4-21, 2021: La Promenade illuminée (St-Bruno-de-Montarville, QC)
February 13-March 1, 2020: I Heart the Rail Trail (Charlotte, North Carolina, USA)
November 17, 2019-January 12, 2020: Winter Festival of Lights (Niagara Falls, ON, Canada)
October 17-November 12, 2019: Downtown Rideau (Ottawa, ON, Canada)
Sept 28-Oct 6, 2019: Nuit Blanche Winnipeg (Manitoba, Canada)
July 4-14, 2019: Festival d’été de Québec (FEQ)
Feb 14-18, 2019: GLOW Downtown Calgary (Calgary, AB, Canada)
Dec 7 2018- Jan 6, 2019: Navy Pier Chicago (Chicago, USA)
Nov 3 – Nov 30, 2018: Winter Festival of Lights (Niagara Falls, ON, Canada)
September 29-30, 2018: Nuit Blanche Edmonton
July – August 2018: Heavy Mtl / Osheaga / Ile Soniq (Montreal)
March 9-April 1, 2018: i Light Marina Bay (Singapore)
Dec 15, 2017 – Jan 12, 2018: Winter Festival of Lights (Niagara Falls, ON, Canada)
Dec 9 – Dec 12 2017 : LUNA Fête (New Orleans, USA)
Feb 20 – March 11, 2017: Illuminart (Montreal, QC, Canada)
Created in 2017 by: Serge Maheu
Interaction design, coding, electronics and audio design: Serge Maheu
Woodworking and assembly: Serge Maheu et Félix Ménard
Production: Illuminart
Tour operator: Creos
Thanks to: Domtar, CALQ, Montréal en Lumière
Artwork also featured on Fubiz, PLD Magazine and ABC 7 Chicago
@ I Light Marina Bay festival, Singapore
@ Illuminart festival, Montreal
@ Luna Fête, New Orleans
